IMAN - PRVI DAN VOLONTIRANJA
Bio je to sasvim jedan običan ponedjeljak, kiša je padala i sve je bilo tako
tmurno. Ušla sam u zgradu, popela se na 2. kat i ugledala nekoliko
nasmiješenih lica koji su provodili svoje slobodno vrijeme u učionici i pitali
se tko sam ja. Spomenula sam kako ljudi uvijek misle da sam mlađa pa
tako su i oni mislili. Čula sam da je neki dečko pitao prijateljicu: “Tko je
ona? Je li to nova učenica?” Nasmiješila sam se i krenula prema uredu
gospođe i socijalne radnice Brigite Jerić. Tamo me dočekala i ljubazna
gospođica Sara Pavlić, koja se stvarno potrudila da nam svima bude
ugodno. Pričekala sam svoju kolegicu Doroteu i skupa smo krenule prema
3.d razredu. Iskreno, imala sam malu tremu i nisam znala što mogu
očekivati i hoće li me učenici dobro prihvatiti, no prošlo je super. Na
početku, kolegica Dorotea i ja predstavile smo se i krenule prezentirati naš
projekt. Pričali smo o životopisu, odnosno digitalnom životopisu kojim ćemo
se bavit sljedećih par mjeseci. Imali smo radionicu te smo skupa
popunjavali životopis kako bi Dorotei i meni bilo lakše kasnije izrađivat
digitalne životopisu. Pokušale smo odgovorit na sva pitanja i nedoumice i
nagovorit ekipu da nam se pridruži. Razred 3.d bio je jako drag, pažljivo su
slušali i trudili se. Iskreno se veselim budućoj suradnji i upoznavanju novih
razreda i učenika, a do tada još malo motiviramo ekipu. Čujemo se ubrzo.
MY FIRST DAY OF VOLUNTEERING
It was just an ordinary Monday, it was raining and everything was so
gloomy. I entered the building, went up to the 2nd floor, and saw some
smiling faces spending their free time in the classroom and wondering who
I was. I mentioned how people always think I'm younger, so they thought
so too. I heard that a boy asked a friend: "Who is she? Is that a new
student?" I smiled and went to the office of the social worker Brigita Jerić. I
was also greeted there by the kind Miss Sara Pavlić, who really tried to
make us all comfortable. I waited for my colleague Dorotea and together
we went to 3.d class. Honestly, I was a little nervous and didn't know what
to expect and whether the students would accept me well, but it was great.
In the beginning, my colleague Dorotea and I introduced ourselves and
started presenting our project. We talked about the CV and the digital CV,
which we will make in the next couple of months. We had a workshop and
filled out a CV together so that it would be easier for Dorotea and me to
create a digital CV later. We tried to answer all questions and doubts and
persuade the team to join us. Class 3.d was very nice, and they listened
carefully. I am sincerely looking forward to future cooperation and getting
to know new classes and students, and until then, let's motivate a little
more. Talk to you soon.
Primjedbe
Objavi komentar